Переводчик - профессия мечты


Переводчик - специалист, занимающийся переводом, то есть созданием письменного или устного текста на определенном языке эквивалентного письменному или устному тексту на другом языке.

Обязанности

* перевод текстов определенной тематики
* общение с иностранными партнерами по телефону
* ведение деловой переписки с партнерами
* устный перевод
* синхронный перевод
* сопровождение делегаций, туристических групп и т.п.

Профессионально важные качества

* лингвистические способности
* большой объем долговременной памяти
* высокий уровень аналитического мышления
* аккуратность
* внимательность
* терпеливость

Места работы

* туристические фирмы, агенства, бюро
* международные организации, компании
* гостиницы, рестораны
* презентации, переговоры, деловые встречи
* музей, галереи, выставки
* образовательные учреждения

Карьера

Профессия переводчика – идеальный вариант для карьеристов. Данные специалисты с легкостью могут получить более высокие должности. Это связано с тем, что квалификация требует наличия знаний в затрагиваемых при переводе специальностях (менеджмент, право и т.д.).
Переводчики часто становятся руководителями подразделений в крупных компаниях или открывают собственный бизнес.

Вузы России

Практически в каждом городе Российской Федерации вузы предлагают факультеты с данной специальностью. Самыми престижными считаются:

* Московский Государственный Лингвистический Университет
* Московский Государственный Университет
* Санкт-Петербургский Государственный Университет
* Евразийский Лингвистический Университет
* Российский Государственный Гуманитарный Университет

Почему я решила выбрать эту профессию?

Переводчик - одна из интересных профессий. Знание языков - отличная возможность путешествовать по миру и общаться без преград. Я уверена, что выучившись на професиию, связанную с иностранными языками, я смогу легко найти работу в разных сферах не только в России, но и за границей. Выбирая эту профессию, я рассматривала важные качества, и могу сказать, что я подхожу под эти критерии. Я вполне аккуратный и внимательный человек, а также легко могу запомнить нужную информацию.
© 2016, г.Лысьва, МБОУ СОШ №2 Разработчик сайта: Плотникова Наталья